梅雨の合間の晴れ時々曇りそして時々小雨の一日。

工房は２週に一回のペースで土日を休みにしています。ということで今朝は少しのんびり犬の散歩やら家の片付けをしてから工房にお出かけ。昨日の帯の染めの続きを。まだまだ思っている色にはなっていないけれど少しは近づいてきています。

近い内にしっかり書きたいと思っていますが今更ながら僕が師と崇めているピーターはやっぱりえらいとつくづく思います。彼が書いた「The Techniques of Rug Weaving」はラグ織りのための技法書ではあるけれどそのひとつひとつが他の織りにも当てはまることが多くやはりこの本の翻訳版をなんとかしたいと思います。もう２０年程前になりますが５５０ページ程のこの本を日本語訳にしました。その当時は出版社もその気になっていたのですがいつの間にかたち消えになってしまっています。どなたかいいアイデアがありましたら教えて下さい。