フェルトラグが復活しました!!

永らく休止していたWoven Felted Rug の制作を復活しました。このラグ、織っただけではなくその後にフェルト化させることによって肌触りの柔らかさに加え、厚みと丈夫さが増します。つくり続けて30年余りたくさんの方々に愛用していただいていたものですが、近年体力的に辛いものがあったので休んでいました。と言うのもフェルト化させるのに3日間、フルマラソンを3回走るくらいの体力が要ります。しかし今年の正月から我が工房に参加してくれている若き男性アシスタントの本多君がその役割を担ってくれることになりました。有難いことです。

注文を頂きながら何年もお待たせしていましたがこれからはせっせと作って行ける態勢が整いました。今暫くお待ちください。そしてラグにご興味のある方、ホームページの写真をご覧下さい。注文有難く受け付けます。

IMG_1157 IMG_1152

IMG_1165 IMG_1164

縮絨が終わったラグを木製のフレームに釘で打ち付けてかたちを整える。織り上がったものからは約15%縮む。
そして新たな経糸の整経を機に直接取り付けた部分整経器で整経する。

フェルトラグが復活しました!!” への2件のコメント

  1. Dear Jun – does this mean you were not able to invent the mechanical felter you were talking about when we were in Japan? And human feet are still required? And you make the assistant fit, to make your rugs thick?

    helen

    PS the automatic translator gives me a sense of what you say, but the detail is often lost!

    • Dear Helen,
      Thank you for your comment,as you could see the machine I was talking about is still on a way to finish.I do not know when it will come.
      So we still have to use our feet!! Yes, I make my assistant keep fit to make my rug thick!!!
      It is good at least you could guess what I am writing.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です